Gedenkstätte Plötzensee - Person

Emil Leibetseder.

Berlin-Plötzensee, den 16./X.1942.
Gefängnis

An Herrn Reichsminister der Justits, zu
Handen des Herrn Oberreichsanwalt,
in Berlin beim Volksgerichs.

Geehrter Herr Reichsminister der Justits, in einer Schweren Schmerzhaften Stunde, meines noch ganz Unbescholtennen Leben, wo ich noch nie mich gegen das Gesetzt, jeder Art Vergangen habe, nie mich irgend Politisch Betätig, bei keiner Partei nur für den Sport beim Turnverein und die Wanderungen bei Turistenverein gewesen bin, kein Raucher, Trinker, und kein Spielen, sondern nur immer ein braver anständiger fleißiger Arbeiter, habe mich soweit durch meine Gutheit anderen Kollegen im Betrieb zu helfen Unterstützt, in den nicht bewusten Sinn, dem Staat in keiner weise zu schädigen vergangen, wo ich den Fehler schon sehr gebüßt, und bereue, und damit mein ganzes Leben Runiert habe. Möchte ich Sie vom ganzen Herzen Bitten, mir beizustehen und helfen, und Verzeihen, und mich im Gnaden Wege, zu Begnadigen, auf ein Milteres Urteil. Ich verspreche Ihnen, und dem ganzen Staatte nicht zu enttäuschen und wider, der Anständigste Mensch zu werden der ich immer war. Stamme aus einer Arbeiter Familie von 8 Kindern herraus, mein Vater Ferdinand Leibetseder, Heirate im Jahre 1903 meine Mutter die damals Dienstmädchen war, es kammen 8 Kinder zur Welt, 5 sind noch am Leben, die alle in Wehrwirtschaftlichen Kriegsbetriebe stehen, einer steht an der Front in Rußland ich selber war bis zu meiner Verhaftung in einen Kriegsbetrieb

als Spezial Arbeiter habe ich 4 Maschinen als Automaten Einrichter bedint, und immer als fleißiger mein Brot selbst verdint. Mein Vater hatte den ganzen Weltkrieg an der Front mitgemacht, wurde Verwundet, und Ausgezeichnet, verlor 3 seiner Brüder im Felde und starb dan selbst an der Kriegs Krankheit. Meine Mutter hatt ein sehr Arbeitsreiches Leben hinter sich, hat uns großgezogen durch schwere Zeiten, und jeder hatte ein Gewerbe Erlehrt, als Handwerker, 2 Brüder sind Verheiratet und haben je ein Kind. Die Mutter verlor im letzten Krieg 4 Brüder, die Gefallen sind an der Front, sie ist heute 66 Jahre alt, und immer Krank, den Kummer den ich meiner Familie bereitet habe, möchte so gerne wieder gutmachen, darum bitte ich Sie Herr Justitsminister, mir die möglichkeit zu geben, das eine mal zu Verzeihen, und ich bitte Sie vielmals um Begnadigung. Ich Bitte Sie mich lieber an der Front sterben zu lassen, als Soldat, und Kämpfer, als wie im Zuchthaus. Bin jetzt 39 Jahre alt, habe schon im letzen Krieg als Lehrling, an der Drehbank für die Front gearbeitet. Habe nach dem Krieg durch Arbeitslosigkeit stark gelieten, habe immer die Not stark zu spüren bekommen, und habe mich doch immer Erlich durch anbacken jeder mir angebotenen Arbeit durchgebracht, darum möchte ich auch jetzt beim Aufbau des Deutschen Reiche, meine ganze Kraft, und Können, dazu beitragen, um ein starkes Reich zu Schaffen für unsere Zukunft. Das was ich hier geschrieben, spricht nur die Reine Wahrheit, ich Bereue mein Fehler, den ich begangen habe, und Bitte Sie einen Aufrichtigen braven Arbeiter helfend beizustehen, damit ich auf Begnadigung, durch Ihre Werte Hilfe beim Herrn Oberreichsanwalt, Bitten kann, das Gelöbnis abgeben wirklich als treuer anständiger Arbeiter durch meine fleißige mitarbeit wieder alles gutzumachen Zeichne ich Bittend, Emil Leibetseder.