Gedenkstätte Plötzensee - Person

Anna Metlicky, Beamtensgattin, mit ihrer
Töchtern Jaroslava und Hana, Pilsen,
Cechgasse, Nr. 94,
bitten um Gnade für
den am 29.X.1942 vom
Volksgerichtshof in Berlin
zum Tode verurteilten
Jaroslaus Metlicky.


An den Führer des Grossdeutschen Reiches in Berlin.


Wir unterfertigten Anna Metlicky, Gattin und Jaroslava und Hana Metlicky, Töchter,
bitten um Gnade für Jaroslaus Metlicky, unseren Gatten und Vater, der am 29.10.1942 wegen Vorbereitung zum Hochverrat vom Volksgerichtshof in Berlin unter A.Z. 12 j - 300/41 g zum Tode verurteilt wurde. Unsere Bitte gestaten wir uns aus folgenden Gründen zu erheben.
Als seine Frau, kenne ich sehr gut die Gesinnung meines Gatten, und erlaube mir höflichst befestigen, dass mein Gatte hätte sich niemals an Taten gegen Deutschen Reich beteiligt. Wenn ich in späterer Zeit die Gelegenheit seiner Gesinnung nachweisen angeboten hätte, wäre es nie zu diesem traurigen Ende gekommen.

Mein Gatte hatte immer ehrlich und treu seine Pflichten erfüllt, das beweisst, dass er in Weltkriege im J. 1914-1918 bis auf einigen Monate besuchs der Abrichtung stets in der Front war, dass er zweimal verwundet wurde, bei Lubartov am 6. August 1915 und in Sandona an der Piavefront am 15. Juli 1916, und dass er mit folgenden Tapferkeitsmedaillen ausgezeichnet wurde und zwar:
1. Verdienstkreuz,
2. Signum landis aus Gold mit Schwerten,
3. Signum landis aus Silber mit Schwerten,
4. Silberne Medaille I. Klasse,
5. Karltruppenkreuz
6. Verwundetenmedaille mit 2 Streichen.
Ohne Zweifel beweisst seine Gesinnung dass ihm bei der Übernahme in die eh. cs. Armee wegen seinem freundlichen Verhalten zu den Deutschen grosse Schwierigkeiten gemacht worden.
Mit seiner deutschen Verwandschaft war im freundschaftlichen und herzlichen Verkehr, auch zu den deutschen Soldaten verhielt er sich

während seiner Tätigkeit als Offizier der ehem. cs. Armee immer freundschaftlich und liebenswürdig so dass ihm diejenigen beim Abschied vom Regiment seine Fotografien gewidmet haben.
Ich weiss, unser Führer, dass Tapferkeit und Erfüllen der Pflichten pflegt immer Ihre Anerkennung.
Ich hoffe auf Ihre Grossherzigkeit, dass Sie niemals einen Menschen hinrichten lassen, der einen Irtum begangen hatte, welchen er tief bereut.
Wir bitten flehentlich, uns unseren Gatten und Vater am Leben zu erhalten, da das Bewusstsein dass er noch lebt, für uns eine Unterstützung ist, auch wenn er entfernt bleibt.
Wir bitten um diese Wohltat, die wir nie vergessen werden und wollen beweisen, dass wir dieser würdig sind.

Pilsen am 25.November 1942.

Anna Metlicky
mit Töchtern Jaroslava und Hana.