Johann Podsiadlo
Aufnahme von Johann Podsiadlo in Paris um 1941
Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Johann Podsiadlo arbeitet ab Ende 1940 als Dolmetscher für die nationalsozialistische paramilitärische Organisation Todt. Er und Käte Voelkner haben Verbindung zum sowjetischen Nachrichtendienst. Beide werden Mitarbeiter von Leopold Trepper, dem „Grand Chef” der Roten Kapelle in Frankreich.
Im Januar 1943 werden er und Käte Voelkner festgenommen. Johann Podsiadlo wird am 15. März 1943 in Paris vom Feldgericht des Kommandierenden Generals und Befehlshabers im Luftgau III zum Tode verurteilt, nach Berlin überstellt und am 28. Juli 1943 in Berlin-Plötzensee ermordet.
Dokumente
Gefangenenkarte des Strafgefängnisses Plötzensee von Johann Podsiadlo
Landesarchiv Berlin A Rep 369 Kartei
Johann Podsiadlo und Käte Völkner
Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Lieber Benno u. Familie!
Lieber Hans u. Familie!
Habe mich Heute entschlossen Euch allen Daheim über Uns zwei die Wahreheit mitzutheilen. in der Ersten hälfte Januar sind Wir Kitty und Ich Nach [?] im [?] Miltärgefängnis Eingeliefert und am 15.3.43. vom Feldgerichtshoff General der Luftwaffe Beide zum Tode Verurtheilt worden. Kitty ist, und hatt sich auch für Schuldig bekennt. Ich aber!!, wie es nach den Paragraphen heis Beihilfe zur Feind Begünstigung. Nun warten wir (wir sind ja getrennt hier) auf Die Bestätigung des Urteils (von Berlin glaube ich) den dann erst ist daß Urtheil Gültig. (so habe ich es hier von den anderen gehört.)
Nun Selbsverständlich habe Ich Eine Große! Bitte: (sehr verantworthungsvolle ich weis es)
Und die ist. Hans! u. Henry! meine beiden Jungs. Lieber Hans und Futsch! in Eure Hände Gebe ich und Kitty! unser Allerliebstes unseres Allertheuerstes was mir besitzten. Bitte macht etwas aus Ihnen. Ich hätte einen Wunsch daß die beiden zusammen bleiben könten! und Eine Artistische Numer machen könten. Ich glaube die anderen in Danzig daß heist von der Vamilie, werden auch helfen nicht wahr!. Nun ob Du Der Oma gleich das erzählen kanst überlasse ich Euch und auch den Kindern. Ich Beete zur Gott Es soll Euch allen beistehen, und Helfen auch Meine Seele lege ich in Gottes Hande. Ich bitte Euch Grüße an Alle auszurichten, und daß ich jeden daß aller beste wünsche und ich Bitte und Beete für jeden von Euch allen ohne ausnahme mitt und in Gott Amen
Euer m Freud Johann Podsiadlo Oldais
[linke Seite: Lieber Benno gebt Familie bitte den Brief an den Vormund geben]
Brief von Johann Podsiadlo an Benno Völkner, 18. März 1943
Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Sterbeurkunde für Johann Podsiadlo vom 29. Juli 1943
Ancestry, Archiv zur Ahnenforschung